Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — супруга уже подала документы на развод. Сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий родитель просит помочь ему уйти из жизни. Всё меняется холодной ночью у пристани, где Стикс неожиданно сталкивается с замаскированным убийцей.
Погоня заканчивается выстрелом в упор. Пуля настигает комиссара, и его бездыханное тело позже находят на берегу. Но вдруг веки Стикса дрожат — он приходит в себя. Странность в том, что сердце не бьётся, а в груди — мёртвая тишина.